Укрощение строптивого / il Bisbetico domato

[Обложка DVD]

- Страна: Италия
- Жанр: Комедия
- Продолжительность: 1:42:26
- Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
- Режиссер: Франко Кастеллано /Franco Castellano/
- В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Орнелла Мути /Ornella
  Muti/, Эдит Питерс /Edith Peters/, Пиппо Сантонастазо /Pippo
  Santonastaso/, Милли Карлуччи /Milly Carlucci/, Сандро Джиани /Sandro
  Ghiani/

------------------------------------------------------------------------

Описание: Певец Челентано доказал этим фильмом, что он еще и
первоклассный комедийный актер. Конечно, шекспировская ситуация наоборот
сама по себе привлекательна, но история современного сорокалетнего
фермера - холостяка и грубияна, чурающегося не только технических
новшеств, но и прекрасного пола и все-таки подпадающего под чары
красавицы Луизы (Мути), - привлекает обаянием и талантом исполнителей
ролей. (c) Иванов М.

- Фильм «Укрощение строптивого» двух известнейших итальянских
  режиссёров-комедиографов Кастеллано и Пиполо в 1981 году в Италии стал
  самым кассовым за всю историю итальянского кинопроката, а в 1983 году,
  выйдя на советские экраны, стал одним из кассовых лидеров в СССР.

- Широкий советский зритель, полюбивший Адриано Челентано ещё в 1979
  году после суперпопулярного «Блефа» и озорной комедии «Бинго-Бонго»
  (впервые демонстрировался во внеконкурсной программе Московского
  международного кинофестиваля в 1983 году), вновь хотел встретиться со
  своим любимцем и валом валил в кинозалы.

- Многие, выходя после просмотра «... строптивого» в приподнятом и
  воодушевлённом состоянии, снова, предварительно отстояв длиннющую
  очередь в кассу, брали билет и шли смотреть «настоящий бенефис
  Челентано».

- Я тоже поддался магии «Укрощения...» и, надо признаться, нисколько об
  этом не жалею.

- Восхитительная, удивительная комедия! Простой сюжет, изумительная, я
  бы сказал, виртуозная игра Адриано Челентано и Орнеллы Мути (даже в
  какой-то момент ловил себя на мысли, что передо мной самая идеальная в
  мире семейная пара), весёлая, жизнерадостная музыка и песни в
  исполнении самого актёра.

- Кастеллано и Пиполо - не новички в комедийном жанре. Это настоящие
  «монстры комедии». По их сценариям были поставлены многие популярные
  фильмы («Невероятные приключения итальянцев в России» реж. Эльдара
  Рязанова, «Синьор Робинзон» реж. Серджо Корбуччи, «Безумно влюблённый»
  реж. Кастеллано и Пиполо), в некоторых, как видно выше, они выступали
  режиссёрами.

- Поражает их неиссякаемый оптимизм, весёлый задор, бурная фантазия. И
  всё это умело начинено каскадом трюков, гэгами и буффонадой, а также
  остроумными диалогами. Вот и здесь друзья-комедиографы остались верны
  себе: их фильм получился весёлым, задорным, простым и добрым.

- Что же касается главного актёрского дуэта, то игра Челентано и Мути
  выше всяких похвал.
  Орнелла Мути, несмотря на собственную большую популярность
  (известность в Европе и в СССР принесли ей «Народный роман» реж. Марио
  Моничелли, «Смерть негодяя» реж. Жоржа Лотнера, «Жизнь прекрасна» реж.
  Григория Чухрая, «Последняя женщина» и «История обыкновенного безумия»
  реж. Марко Феррери), легко могла оказаться «в тени» суперпопулярности
  самого Адриано Челентано, но актриса смогла достойно, я бы сказал,
  органично вписаться в общий дуэт с мировой знаменитостью (и это
  восхищает!) и создать один из лучших комедийных актёрских дуэтов за
  всю историю мирового кино.

------------------------------------------------------------------------

Информация о фильме в базе http://imdb.com/title/tt0080439/

Примечание: DVDRip сделан с найденного в инете итальянского DVD, звук
снят с VHSRip-а, который любезно предоставил из своей коллекции ilya29,
за что ему большое спасибо; сведено с помощью VirtualDubMod и
SoundForge.